Przejdź do treści

Popraw tę instrukcję

Podręcznik zapisano w formacie Markdown w katalogu docs/; witryna jest budowana za pomocą MkDocs.

Podgląd lokalny

Utwórz środowisko wirtualne i zainstaluj zależności dokumentacji:

python3 -m venv .venv
. .venv/bin/activate
pip install --requirement requirements-docs.txt
mkdocs serve

Otwórz adres lokalny wydrukowany przez MkDocs. Podgląd jest odtwarzany po zmianie pliku źródłowego.

Zweryfikuj witrynę

Przed otwarciem żądania ściągnięcia:

mkdocs build --strict

Ścisła kompilacja raportuje brakujące wpisy nawigacyjne, nieprawidłowe łącza wykryte przez MkDocs i ostrzeżenia dotyczące konfiguracji.

Zasady pisania

  • Pisz pod konkretne zadanie i odbiorców.
  • Podaj wersję MRBS, jeśli zachowanie jest specyficzne dla wydania.
  • Preferuj sprawdzone przykłady zamiast wyczerpujących list.
  • Nigdy nie podawaj prawdziwych danych uwierzytelniających ani prywatnych danych rezerwacji.
  • Łącz powiązane zadania zamiast powielać duże sekcje.
  • Zaktualizuj wszystkie dostępne tłumaczenia, jeśli jest to praktyczne.

Tłumaczenia

Tekstem referencyjnym jest język angielski. Strony w języku niemieckim, francuskim i hiszpańskim używają tej samej ścieżki względnej z przyrostkiem ustawień regionalnych:

installation.md
installation.de.md
installation.fr.md
installation.es.md

W przypadku braku tłumaczenia strona powraca do języka angielskiego. Tłumaczenie powinno zachować kod, ustawienia nazw, ostrzeżenia i łącza, jednocześnie używając naturalnej terminologii w języku docelowym.

Zakres

To drzewo dokumentacji dotyczy wersji MRBS 1.12.2. Zmiany opisujące późniejszą wersję muszą aktualizować widoczny zakres wersji lub zostać opracowane w zestawie dokumentacji dla tej wersji.